Willkommen beim HWW19
   


Herzlich willkommen auf der offiziellen 53. Hahnweide-Segelflugwettbewerb 2019 Homepage
Welcome to the official 53st Hahnweide 2019 homepage







WetterOnline
Das Wetter für
Kirchheim









   

DAY 1
Samstag, 25. Mai 2019 - 07:51 Uhr

Einen wunderschönen und sonnigen Guten Morgen an alle Teilnehmer der 53. HWW.


Good morning to all participants of the 53. HWW.

day1


Herzliche Willkommen zum 53. Internationalen Hahnweidewettbewerb
Samstag, 25. Mai 2019 - 07:32 Uhr

Guten Abend und Herzlich Willkommen zum 53. Internationalen Hahnweidewettbewerb! Nach einer schönen Eröffnungsfeier freuen wir uns morgen auf den 1. Wertungstag. Briefing 10 Uhr!opening


Hello to everybody! Welcome to the 53. HWW. After a nice opening ceremony, we are waiting for the first competition day. Briefing at 10 a.m.


Wichtig/ important
Donnerstag, 23. Mai 2019 - 19:22 Uhr

Bitte beachten. Sehr wichtig für morgen :-)

Please note. Very important for tomorrow :-)


Anmeldung/Registration
Freitag, 17. Mai 2019 - 14:31 Uhr

Liebe Wettbewerbsteilnehmer,

 

sollten sich in der Zwischenzeit eure Daten geändert haben (Flugzeug, Adresse, Telefonnummer,Copilot etc.)
schreibt uns bitte kurz vorab eine Mail an wettbewerb@wolf-hirth.de.Das macht uns die Anmeldung
(Freitag von 16:00Uhr bis 19:30Uhr :-) )einfacher.Danke und bis nächste Woche


Dear competitors,

If your data has changed in the meantime (glider, address, telephone number, co-pilot, etc.), please
write us an e-mail to: wettbewerb@wolf-hirth.de. This makes it easier for us at the registration (Friday from 4:00 pm to 7:30 pm :-) ).

 

  


IGC file email transfer
Mittwoch, 15. Mai 2019 - 16:55 Uhr

Liebe Teilnehmer,
Aufgrund mehrerer Anfragen haben wir uns entschlossen, dieses Jahr zusätzlich den Upload per email an igc(at)wolf-hirth.de anzubieten. Eine kurze Anleitung für LX Geräte findet ihr im Downloadbereich. Am Flugplatz wird WLAN verfügbar sein. Damit ist ein Upload des Fluges direkt nach der Landung vom Logger möglich und ihr könnt euch danach stressfrei um euer Flugzeug kümmern. Bitte beachten: Damit der Upload per email  funktionieren kann, ist es zwingend notwendig, dass wir eure Logger ID kennen und in eurem Logger der richtige Name, euer Kennzeichen und euer Wettbewerbskennzeichen einprogrammiert ist. Die emails kommen ohne Text bei uns an und werden nicht gelesen, sondern nach Abtrennen des Attachments automatisch gelöscht. Falls euer Flug anhand der Datei nicht identifizierbar ist, kann er also nicht gewertet werden. Wir können euch auch keine Rückmeldung geben, da wir den Absender nicht kennen.
Liebe Grüße vom Auswerterteam. Bis bald auf der Hahnweide !


Dear Participants,
Following numerous requests, we have chosen to offer logger file upload directly via email to igc(at)wolf-hirth.de in addition to the conventional upload via the homepage. A quick Guide how to set this up for a LX type logger is available in the Download section. We will provide WLAN at the airfield. This will allow you to directly upload your flight from the logger and afterwards care for your glider without any time pressure. Please note: For email upload to work properly, it is compulsory that we know your Logger ID and that your Logger is set to the correct Name, Glider Registration and CN. The emails are received without text and are not read. They are automatically deleted after removing the attachment. If we cannot identify your Flight from the file, it cannot be scored. Moreover we cannot provide any feedback since we do not know the sender.
kind regards from the Scoring Team and see you soon at the Hahnweide !


««« ««  [...] | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16  »» »»»

admin - Powered by MyNews 1.6.4 mod SMI

 

 



HWW19 is over



Webcam auf der Hahnweide

Webcam auf der Hahnweide


Sunrise local: 7:51 | Sunset local: 18:23