Auf Grund der großen Nachfrage haben wir uns entschlossen, die maximal mögliche Anzahl von 120 Flugzeugen voll auszuschöpfen. Das ist hart an der Grenze des Möglichen. Dennoch haben wir noch etwa 20 Interessenten auf der Warteliste. Wie zu erwarten war, die meisten für die 18-Meter Klasse. Wir möchten deshalb alle gemeldeten Teilnehmer bitten, uns umgehend Bescheid zu sagen, falls es absehbar ist, dass eine Teilnahme am Wettbewerb nicht möglich oder unwahrscheinlich sein wird. Ein Nachrücker wird es Euch danken.

Reinhard Diez

Due to the the insistent demand, we decided to exhaust the limit of 120 gliders maximum. This is quite close to the limits. Nevertheless there are about 20 pilots on the waitlist. As expected, most of them for the 18-metre class. So we would please all registered participants to inform us as soon as possible if it is conceivable, that the participation in the competition will be impossible or improbable. One of the alternates will be thankful.

Reinhard Diez

Es tut uns leid, aber wir mussten die Online Anmeldung schliessen. Wir haben einen neuen Rekord. Exakt 24 Minuten nach Öffnung der Online Anmeldung hatten sich 105 Teilnehmer angemeldet. Das hätten wir uns nie träumen lassen und freut uns natürlich ausserordentlich. Allerdings werden nun viele von Euch die Online Anmeldung verschlossen vorfinden. Alle diejenigen möchten wir bitten, eine E-mail an wettbewerb@wolf-hirth.de zu schicken. Ihr kommt dann auf eine Warteliste. Erfahrungsgemäß gibt es immer Absagen, so dass die Möglichkeit einer Teilnahme immer noch besteht. Letztes Jahr konnten wir allen Interessenten schlussendlich zusagen. Flugzeuge der 15-Meter Klasse werden jedoch bevorzugt.
 
Vielen Dank für Eure Interesse an der Hahnweide!
 
Reinhard Diez

 
We are very sorry, but we were forced to close the Online Registration. We have a new record. Exactly 24 minutes after opening the Online Registration we already had 105 entries. We should never have imagined it possible that it can go that fast and we are very happy. Unfortunately a lot of people will discover the Online Registration closed now. We would please all those who failed to register, to send an email to wettbewerb@wolf-hirth.de. We will add you on a wait list then. Usually there are always people who have to cancel their participation. Last year we were able to accept all interested pilots in the end.  We will prefer gliders of the 15-Metre class however.
 
Many thanks for your interest at the Hahnweide!
 
Reinhard Diez

Die Einladung und Ausschreibung steht zum Download bereit.

The Advertisement and Invitation is available in the download area.

Der 46. internationale Hahnweide Segelflugwettbewerb findet vom 11 - 19. Mai 2012 statt. Die Online-Anmeldung wird am 08. Januar 2012 um 10:00 Uhr freigeschalten. 

The 46^th International Hahnweide Gliding Competition takes place from May 11^th to May 19^th, 2012. At January 08^th the Online Registration for the 2012 Hahnweide Gliding Competition will be activated.